Atlas de
Patologías
de Materiales

ESPAÑOL |  ENGLISH  |  CATALÀ
BLACK DEPOSITS- SUPERFICIAL DECORATION
BLACK DEPOSITS- SUPERFICIAL DECORATION

Muestra

Metal tip with surface black marks, 18th Century. Pl Pau Vila 12-13b / Calle Dr. Aiguader 1-27 / Calle de la Marquesa, 2-6, in Barcelona. MUHBA Code 096/06 EU 644.

Contera o regatón metálico con deposiciones negras en superficie, del S XVIII. Perteneciente a las excavaciones de Pl. Pau Vila 12-13b / Calle Dr. Aiguader 1-27 / Calle de la Marquesa, 2-6, en Barcelona. Código MUHBA 096/06 UE 644.

Causas de la patología

The analysis is performed to identify the superficial black substance, prior to the cleaning and restoration of the piece. Initially it was not known whether the blackish substance deposited on the metal surface is dirt to be removed or, instead, it could be part of the decoration of the piece, and therefore should be retained.

El análisis se realiza para identificar la sustancia negra superfical, previo a la limpieza y restauración de la pieza. Inicialmente se desconoce si la sustancia negruzca depositada en la superficie metálica es suciedad que se debe eliminar o si por el contrario es parte de la decoración de la pieza, y por tanto debe conservarse.

Imagen de visu

Autor: Montserrat Pugès i Dorca
Descripción: The gold-colored metal piece presents greenish corrosion products (mainly due to the oxidation of copper) and other black-colored marks or depositions, initially with unknown composition. The black product shows compact and well adhered to the surface.

La pieza metálica de color dorado presenta productos de corrosión de color verdoso (fundamentalmente oxidación del cobre) y otra deposición de color negro, que inicialmente se desconoce su composición. El producto negro se observa compacto y bien adherido a la superficie.

Imagen detalle / macro

BLACK DEPOSITS- SUPERFICIAL DECORATION: BLACK DEPOSITS- SUPERFICIAL DECORATION
BLACK DEPOSITS- SUPERFICIAL DECORATION: BLACK DEPOSITS- SUPERFICIAL DECORATION
Autor: María José Alcayde
Aumentos: (1) x7,3 (2) x20
Descripción: It can be observed that the black colored substance presents in a homogeneous and regular aspect concerning thickness and dispersion of the product, and it appears in specific and delimited locations. These observations are confirmed by 3D image.

Se puede observar que la sustancia de color negro se presenta de forma homogénea y regular, en cuanto a dispersión y grosor, y en localizaciones concretas y delimitadas. Se confirma en imagen 3D. 

Patologías Asociadas

The greenish rust corresponds to the corrosion of the metal piece, which according to the analysis by EDX, it  is composed mainly of Cu / Zn / Sn. The black colored substance seems to be part of the initial decoration of the piece, due to its composition and both morphology and distribution. According to the analysis performed by FTIR and TOF-SIMS, the product could be composed by an organic binder, probably arabic gum or xantana gum mixture or similar, and a black pigment.

La oxidación de color verdoso corresponde a la corrosión del metal constitutivo de la pieza, que según el análisis por EDX se compone mayoritariamente por Cu/Zn/Sn. La sustancia de color negro parece que forma parte de la decoración inicial de la pieza, tanto por su morfología y distribución, como por su composición. Según los análisis realizados por FTIR and Toff-SIMS, el producto estaría compuesto por un pigmento negro tipo "negro de hueso" y un aglutinante orgánico, probablemente con mezcla de goma arábiga o similar.

Otros Análisis

3D Image black deposition
FTIR black deposit I
FTIR black deposit II

Observaciones

Attached in pdf  are the results and images of TOF-SIMS analysis results.

Bibliografía

Selwyn, L. Métaux et Corrosion. Un manuel pour le professionel de la Conservation. ICC. 2004. Ottawa. Canada.
Nicholson, J.W. The Chemistry of Polymers. Second Edition. Royal Society of Chemistry. RSC Paperbacks. 1997. UK
Horie, V. Materials for Conservation. Organic Consolidants Adhesives and Coatings. 2nd Edition. Elsevier. 2010. Oxford, UK.


Autor

María José Alcayde Palanca. mariaalcaydep@iqs.url.edu

Chemist


Institución o Empresa

IQS


⟨⟨ VOLVER
impresión en pdf impresión
cetec iqs uab tecnio gemat unnim la caja que suma
Copyright © 2011. Atlas de Patologías de Materiales
Via Augusta, 390, 08017 Barcelona (Spain) Tel.: +34 932 672 000.
Última actualización: Mayo 2017